Adaptar una novela de Stephen King es, en términos cinematográficos y televisivos, algo tan natural como entrar al supermercado o consultar el tiempo. Su nombre es reconocible, tiene 67 novelas publicadas y, además, el terror, el suspense y el misterio son géneros fáciles de vender a los directivos de los estudios. Otra cosa es decidir escribir una nueva versión de Carrie, el libro que King publicó en 1974, y tener que medirse con la icónica película dirigida por Brian De Palma dos años después.
Prime Video estrena este miércoles miniserie a partir de la novela publicada en 1974 y que ya tuvo una adaptación mítica: la de Brian De Palma con una Sissy Spacek ensangrentada
Adaptar una novela de Stephen King es, en términos cinematográficos y televisivos, algo tan natural como entrar al supermercado o consultar el tiempo. Su nombre es reconocible, tiene 67 novelas publicadas y, además, el terror, el suspense y el misterio son géneros fáciles de vender a los directivos de los estudios. Otra cosa es decidir escribir una nueva versión de Carrie, el libro que King publicó en 1974, y tener que medirse con la icónica película dirigida por Brian De Palma dos años después.
Sissy Spacek empapada de sangre es historia del cine y su impacto fue más allá de la taquilla. Tanto Spacek como Piper Laurie fueron nominadas al Oscar por sus interpretaciones a pesar de los prejuicios de los votantes contra el género de terror y, generación a generación, la memoria de esa alumna llamada Carrie White se mantuvo viva. Chloë Grace Moretz y Julianne Moore sobrevivieron al olvidable remake para salas de 2013. Ahora, cuando la Carrie de De Palma celebra 50 años de relevancia, un guionista se atreve a igualar la apuesta en Prime Video.
Terceros
Si alguien puede ofrecer una lectura estimulante a partir del mismo material es precisamente él: Mike Flanagan. La premisa de la miniserie, que llega este miércoles con sus ocho episodios, será la misma. Carrie White (Summer H. Howell), que ha sido educada en casa por una madre controladora, entra en el instituto donde rápidamente es discriminada por sus compañeras. Con unos poderes psíquicos que todavía no controla, quizá quien corre más peligro no es ella.
Flanagan ya ha anunciado sus intenciones: trasladar la historia de Carrie al presente, entendiendo cómo ha cambiado la adolescencia y el impacto de los móviles en el bullying. Cualquier error puede ser grabado, compartido e inmortalizado, y la dependencia a las redes impide que las víctimas puedan descansar de sus agresores incluso en el hogar. Además, ofrece un personaje imposible de encasillar: ¿víctima, villana, heroína o ese punto intermedio entre estos términos que es una venganza legítima?
Liane Hentscher
El verdadero desafío del guionista, sin embargo, habrá consistido en reestructurar la historia por entregas y con una duración considerablemente más larga. Al fin y al cabo, el recuerdo que el público tiene de Carrie está muy ligado a la película de De Palma y, en esencia, es una historia vertebrada en su totalidad alrededor de la protagonista femenina.
Aquí, en cambio, la intención es abrir el universo de instituto, dar más peso a los personajes secundarios e incluso convertir los poderes en algo no necesariamente exclusivo de Carrie. Será interesante ver si desde el guion se consigue establecer los secundarios sin que se sientan metidos con calzador y si se justifica el aumento de metraje.
Lee tambiénPere Solà Gimferrer
Flanagan tiene experiencia en el medio. En La maldición de Hill House en Netflix utilizó la novela de Shirley Jackson como inspiración y, entre tensión y sustos, la crítica aplaudió el sentimiento que impregnaba la casa encantada y cómo se contaba con delicadeza un trauma familiar. El plano secuencia del funeral, analizado hasta la extenuación, fue la guinda del pastel.
Al terminar adaptó Doctor Sueño de Stephen King para las salas de cine y volvió a la misma plataforma con otra casa encantada pero sin repetirse. Con La maldición de Bly Manor, escrita a partir de Otra vuelta de tuerca de Henry James, se desvió hacia un romanticismo trágico. Y, al estrenar Misa de medianoche en 2022, se consolidó como un autor tan identificable como sorprendente: a partir del mito de Drácula diseccionó la fe y denunció la religión organizada como herramienta de manipulación. Carrie es la enésima prueba de fuego de un autor que no teme un reto y la búsqueda de un ángulo propio.
Series
