Albiol replica a Álvarez de Toledo con los pinganillos del Congreso: «No molestan a nadie»

Voces discrepantes en el PP sobre uno de los asuntos más controvertidos de la última legislatura: el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados y los sistemas de traducción simultánea, los conocidos como ‘pinganillos’. Mientras Cayetana Álvarez de Toledo, número dos de la candidatura popular por Madrid, ha defendido que su primera medida sería eliminarlos por considerarlos un «símbolo de separación entre españoles», Xavier García Albiol, cabeza de lista por Barcelona y alcalde de Badalona, se desmarca de su compañera y apuesta por mantenerlos. « El PP no es de prohibir, y menos el catalán », sostiene.En una entrevista publicada este domingo por ‘Crónica Global’, Albiol resta trascendencia al debate y asegura que la iniciativa de Álvarez de Toledo «no es del partido, es lo que ella haría». En cualquier caso, advierte de que suprimir la traducción simultánea «no es una prioridad» y que, personalmente, no impulsaría una modificación del sistema actual.«Esto no es algo que preocupe a los catalanes ni al resto de España. Es una propuesta que yo no habría sacado adelante porque consideraba que no era necesaria ni urgente, pero, si ya está, no molesta a nadie», argumenta el candidato popular, que también relativiza el uso efectivo del catalán en el Congreso y apunta directamente a los partidos independentistas. «Me parece que solo lo utiliza Junts, la propia ERC tiene la opción de utilizar el catalán y no lo hace», señala, en referencia al portavoz republicano Gabriel Rufián, que suele intervenir en castellano. La posición de Albiol es coherente en un dirigente que siempre ha mostrado criterio propio dentro de su partido con respecto al catalán. Hace apenas tres semanas aseguraba que el PP no era partidario de acabar con la inmersión lingüística en las escuelas, lo que le valió, por ejemplo, la censura de las entidades a favor del español en la educación.Sus declaraciones ahora con respecto a los pinganillos se suman a las de Álvarez de Toledo, quien el pasado jueves defendió en una entrevista en la COPE que la supresión de los sistemas de traducción debería figurar entre las primeras decisiones de la nueva etapa política.«Siempre digo, la primera medida que yo tomaría, antes incluso de que se constituya el Gobierno, porque se constituye en las Cortes, es eliminar los pinganillos del Congreso de los Diputados como símbolo de separación entre españoles», aseguró la diputada popular. Álvarez de Toledo vinculó esta iniciativa con la voluntad de su partido de revertir algunas de las medidas adoptadas durante la legislatura. «Nosotros, a la reconstrucción. A derribar muros, derribar pinganillos y fronteras y reconstruir el país», afirmó.«Comerás pinganillo»Las palabras de Álvarez de Toledo provocaron una inmediata respuesta de Junts. Su portavoz parlamentaria y candidata a las elecciones del 29 de noviembre, Míriam Nogueras, recurrió a las redes sociales para advertir a la dirigente popular de que la continuidad del sistema podría volver a depender de los votos de su formación. «Pues si vuelve a depender de nosotros, comerás pinganillo cuatro años más», replicó en X.El intercambio recupera uno de los primeros acuerdos de la legislatura que ahora termina. La utilización del catalán, el euskera y el gallego en el Congreso se implantó en septiembre de 2023, después de que Junts exigiera al PSOE su reconocimiento en la Cámara Baja como parte de las negociaciones que permitieron la elección de Francina Armengol como presidenta del Congreso.. Voces discrepantes en el PP sobre uno de los asuntos más controvertidos de la última legislatura: el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados y los sistemas de traducción simultánea, los conocidos como ‘pinganillos’. Mientras Cayetana Álvarez de Toledo, número dos de la candidatura popular por Madrid, ha defendido que su primera medida sería eliminarlos por considerarlos un «símbolo de separación entre españoles», Xavier García Albiol, cabeza de lista por Barcelona y alcalde de Badalona, se desmarca de su compañera y apuesta por mantenerlos. « El PP no es de prohibir, y menos el catalán », sostiene.En una entrevista publicada este domingo por ‘Crónica Global’, Albiol resta trascendencia al debate y asegura que la iniciativa de Álvarez de Toledo «no es del partido, es lo que ella haría». En cualquier caso, advierte de que suprimir la traducción simultánea «no es una prioridad» y que, personalmente, no impulsaría una modificación del sistema actual.«Esto no es algo que preocupe a los catalanes ni al resto de España. Es una propuesta que yo no habría sacado adelante porque consideraba que no era necesaria ni urgente, pero, si ya está, no molesta a nadie», argumenta el candidato popular, que también relativiza el uso efectivo del catalán en el Congreso y apunta directamente a los partidos independentistas. «Me parece que solo lo utiliza Junts, la propia ERC tiene la opción de utilizar el catalán y no lo hace», señala, en referencia al portavoz republicano Gabriel Rufián, que suele intervenir en castellano. La posición de Albiol es coherente en un dirigente que siempre ha mostrado criterio propio dentro de su partido con respecto al catalán. Hace apenas tres semanas aseguraba que el PP no era partidario de acabar con la inmersión lingüística en las escuelas, lo que le valió, por ejemplo, la censura de las entidades a favor del español en la educación.Sus declaraciones ahora con respecto a los pinganillos se suman a las de Álvarez de Toledo, quien el pasado jueves defendió en una entrevista en la COPE que la supresión de los sistemas de traducción debería figurar entre las primeras decisiones de la nueva etapa política.«Siempre digo, la primera medida que yo tomaría, antes incluso de que se constituya el Gobierno, porque se constituye en las Cortes, es eliminar los pinganillos del Congreso de los Diputados como símbolo de separación entre españoles», aseguró la diputada popular. Álvarez de Toledo vinculó esta iniciativa con la voluntad de su partido de revertir algunas de las medidas adoptadas durante la legislatura. «Nosotros, a la reconstrucción. A derribar muros, derribar pinganillos y fronteras y reconstruir el país», afirmó.«Comerás pinganillo»Las palabras de Álvarez de Toledo provocaron una inmediata respuesta de Junts. Su portavoz parlamentaria y candidata a las elecciones del 29 de noviembre, Míriam Nogueras, recurrió a las redes sociales para advertir a la dirigente popular de que la continuidad del sistema podría volver a depender de los votos de su formación. «Pues si vuelve a depender de nosotros, comerás pinganillo cuatro años más», replicó en X.El intercambio recupera uno de los primeros acuerdos de la legislatura que ahora termina. La utilización del catalán, el euskera y el gallego en el Congreso se implantó en septiembre de 2023, después de que Junts exigiera al PSOE su reconocimiento en la Cámara Baja como parte de las negociaciones que permitieron la elección de Francina Armengol como presidenta del Congreso..  

Voces discrepantes en el PP sobre uno de los asuntos más controvertidos de la última legislatura: el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados y los sistemas de traducción simultánea, los conocidos como ‘pinganillos’. Mientras Cayetana Álvarez de Toledo, número dos … de la candidatura popular por Madrid, ha defendido que su primera medida sería eliminarlos por considerarlos un «símbolo de separación entre españoles», Xavier García Albiol, cabeza de lista por Barcelona y alcalde de Badalona, se desmarca de su compañera y apuesta por mantenerlos. «El PP no es de prohibir, y menos el catalán», sostiene.

 RSS de noticias de espana