Pastrana ha vuelto a celebrar este 15 de agosto una de sus jornadas más arraigadas. La festividad de Nuestra Señora de la Asunción ha reunido este sábado devoción, música y patrimonio en torno a la Colegiata, titular de la histórica parroquia y uno de los grandes símbolos de la villa. La celebración ha tenido además un protagonista ausente, el párroco Emilio Esteban , que se recupera de una intervención quirúrgica y no ha podido acompañar este año a sus vecinos.A las 11.30 horas comenzaba la misa en la Colegiata. Antes de la celebración, el concejal Daniel Cano daba lectura al saludo enviado por el párroco, quien invitaba a los pastraneros a vivir las fiestas desde la convivencia y el encuentro y dejaba una frase especialmente significativa: «Sed muy humanos en estas fiestas, sin olvidar lo divino».La misa fue oficiada por el párroco de Tendilla, Jesús Miguel Sánchez Yélamos, y contó con la participación de la Coral La Paz de Pastrana, dirigida por Raúl Cañego. La agrupación, una de las instituciones culturales más arraigadas de la localidad, puso música a los distintos momentos de la celebración con un repertorio de grandes compositores de música sacra.La entrada estuvo acompañada por Canticorum, de Händel; durante el ofertorio sonó el Ave Maria de Arcadelt y el repertorio incluyó también Heilig, de Schubert, Da Pacem Domine, de Franck, O Sacrum Convivium, de Luigi Molfino, y el Ave Verum Corpus de Mozart. La celebración concluyó musicalmente con Benedicat Vobis, de Händel.Después de la misa, la imagen de Nuestra Señora de la Asunción salió en procesión por las calles de Pastrana acompañada por la Banda de Música de la localidad. El tiempo tormentoso dejó caer incluso algunas gotas durante el recorrido, aunque la lluvia no impidió que la procesión se desarrollara con normalidad.La Virgen recorrió las calles sobre una carroza cuya decoración floral ha realizado, por cuarto año consecutivo, Miguel Ángel Sánchez Baldominos, responsable también de la ornamentación de la Colegiata. Para la composición se utilizaron diferentes variedades de verdes y flores, entre ellas hoja de roebelini, helecho de cuero y paniculata blanca, junto a lilium asiático blanco y crisantemos Anastasia en tonos lavanda y blanco.Tradición y fe en PastranaLa celebración de la Asunción hunde sus raíces en la propia historia de Pastrana. La parroquia está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción al menos desde los siglos XIV o XV, aunque sus orígenes son anteriores. La actual Colegiata comenzó su historia como una iglesia levantada en el siglo XIII bajo el patrocinio de la Orden de Calatrava y fue creciendo y transformándose durante los siglos posteriores.Uno de los grandes momentos de su historia llegó en 1569, cuando el papa Pío V le concedió el rango de colegiata a petición de los príncipes de Éboli. Décadas después, entre 1626 y 1639, fray Pedro González de Mendoza impulsó una profunda ampliación del templo que incluyó el panteón de la familia ducal bajo el altar mayor.Precisamente en el retablo mayor se encuentra una de las piezas que mejor conecta el patrimonio de la Colegiata con la celebración de este 15 de agosto: una representación de Nuestra Señora de la Asunción pintada sobre piedra de ágata por el artista francés Jacques Stella en Roma en 1624.La obra fue adquirida por el papa Urbano VIII y posteriormente regalada al III duque de Pastrana, que la trasladó desde Roma para ocupar un lugar privilegiado en el templo. La Virgen aparece rodeada de ángeles músicos, entre ellos uno que toca un órgano de tubos.La imagen que este sábado ha recorrido las calles de Pastrana es, sin embargo, diferente. Se trata de una talla de la Asunción vinculada a la escuela de Alonso Cano, que permite sacar al exterior una devoción cuya presencia artística permanece durante todo el año en el interior de la Colegiata.Cuatro décadas de música coralLa música ha vuelto a ser una parte esencial de la celebración. La Coral La Paz, fundada en noviembre de 1985 por iniciativa del franciscano Víctor Díez Marina, cumple cuatro décadas de trayectoria dedicada a la música coral y a la difusión de un repertorio que abarca varios siglos.El Ayuntamiento de Pastrana reconoció esta trayectoria en 2024 con la concesión del Premio Princesa de Éboli. Este sábado, bajo la dirección de Raúl Cañego, sus voces volvieron a acompañar una celebración que conecta directamente con el patrimonio artístico del templo.La coincidencia resulta especialmente simbólica: cuatro siglos después de que Jacques Stella representara a la Virgen rodeada de ángeles músicos, la música continúa formando parte de la celebración de la Asunción en Pastrana.El alcalde, Carlos Largo, ha destacado precisamente esa unión entre patrimonio y tradición. «La Asunción forma parte de unas fiestas que reúnen cada verano a los pastraneros y a muchas personas que regresan estos días al pueblo», ha señalado. «Celebrarla en un marco como nuestra Colegiata, acompañados por la Coral La Paz y por la música en nuestras calles, nos recuerda que nuestras fiestas también son una manera de conservar y transmitir nuestra historia y nuestras tradiciones».Largo también ha tenido palabras de cariño para el párroco de Pastrana. «Este año echamos especialmente de menos a don Emilio. Es una persona muy querida en Pastrana y queremos hacerle llegar, en nombre de todo el pueblo, nuestro afecto y nuestros mejores deseos para que pueda recuperarse cuanto antes», ha afirmado.La Corporación municipal, encabezada por el alcalde, ha participado en los actos junto al diputado por Guadalajara en el Congreso de los Diputados, Antonio Román, y el alcalde de Hueva, Ismael Sánchez.La jornada religiosa ha sido uno de los momentos centrales de las fiestas de Pastrana, que durante estos días combinan programación cultural, deportiva, taurina y popular. Este sábado, el programa continúa con el encierro por las calles y la suelta de reses en la plaza de toros. Por la noche, Marisol Delgado protagonizará las tradicionales coplas en la Plaza de la Hora y, a partir de las 00.30 horas, la Orquesta Vértigo pondrá música a la verbena.La Asunción vuelve así a reunir en Pastrana aquello que define buena parte de la identidad de la villa: una tradición religiosa transmitida durante generaciones, la música como parte de la celebración y un patrimonio que sigue vivo cuatro siglos después. Pastrana ha vuelto a celebrar este 15 de agosto una de sus jornadas más arraigadas. La festividad de Nuestra Señora de la Asunción ha reunido este sábado devoción, música y patrimonio en torno a la Colegiata, titular de la histórica parroquia y uno de los grandes símbolos de la villa. La celebración ha tenido además un protagonista ausente, el párroco Emilio Esteban , que se recupera de una intervención quirúrgica y no ha podido acompañar este año a sus vecinos.A las 11.30 horas comenzaba la misa en la Colegiata. Antes de la celebración, el concejal Daniel Cano daba lectura al saludo enviado por el párroco, quien invitaba a los pastraneros a vivir las fiestas desde la convivencia y el encuentro y dejaba una frase especialmente significativa: «Sed muy humanos en estas fiestas, sin olvidar lo divino».La misa fue oficiada por el párroco de Tendilla, Jesús Miguel Sánchez Yélamos, y contó con la participación de la Coral La Paz de Pastrana, dirigida por Raúl Cañego. La agrupación, una de las instituciones culturales más arraigadas de la localidad, puso música a los distintos momentos de la celebración con un repertorio de grandes compositores de música sacra.La entrada estuvo acompañada por Canticorum, de Händel; durante el ofertorio sonó el Ave Maria de Arcadelt y el repertorio incluyó también Heilig, de Schubert, Da Pacem Domine, de Franck, O Sacrum Convivium, de Luigi Molfino, y el Ave Verum Corpus de Mozart. La celebración concluyó musicalmente con Benedicat Vobis, de Händel.Después de la misa, la imagen de Nuestra Señora de la Asunción salió en procesión por las calles de Pastrana acompañada por la Banda de Música de la localidad. El tiempo tormentoso dejó caer incluso algunas gotas durante el recorrido, aunque la lluvia no impidió que la procesión se desarrollara con normalidad.La Virgen recorrió las calles sobre una carroza cuya decoración floral ha realizado, por cuarto año consecutivo, Miguel Ángel Sánchez Baldominos, responsable también de la ornamentación de la Colegiata. Para la composición se utilizaron diferentes variedades de verdes y flores, entre ellas hoja de roebelini, helecho de cuero y paniculata blanca, junto a lilium asiático blanco y crisantemos Anastasia en tonos lavanda y blanco.Tradición y fe en PastranaLa celebración de la Asunción hunde sus raíces en la propia historia de Pastrana. La parroquia está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción al menos desde los siglos XIV o XV, aunque sus orígenes son anteriores. La actual Colegiata comenzó su historia como una iglesia levantada en el siglo XIII bajo el patrocinio de la Orden de Calatrava y fue creciendo y transformándose durante los siglos posteriores.Uno de los grandes momentos de su historia llegó en 1569, cuando el papa Pío V le concedió el rango de colegiata a petición de los príncipes de Éboli. Décadas después, entre 1626 y 1639, fray Pedro González de Mendoza impulsó una profunda ampliación del templo que incluyó el panteón de la familia ducal bajo el altar mayor.Precisamente en el retablo mayor se encuentra una de las piezas que mejor conecta el patrimonio de la Colegiata con la celebración de este 15 de agosto: una representación de Nuestra Señora de la Asunción pintada sobre piedra de ágata por el artista francés Jacques Stella en Roma en 1624.La obra fue adquirida por el papa Urbano VIII y posteriormente regalada al III duque de Pastrana, que la trasladó desde Roma para ocupar un lugar privilegiado en el templo. La Virgen aparece rodeada de ángeles músicos, entre ellos uno que toca un órgano de tubos.La imagen que este sábado ha recorrido las calles de Pastrana es, sin embargo, diferente. Se trata de una talla de la Asunción vinculada a la escuela de Alonso Cano, que permite sacar al exterior una devoción cuya presencia artística permanece durante todo el año en el interior de la Colegiata.Cuatro décadas de música coralLa música ha vuelto a ser una parte esencial de la celebración. La Coral La Paz, fundada en noviembre de 1985 por iniciativa del franciscano Víctor Díez Marina, cumple cuatro décadas de trayectoria dedicada a la música coral y a la difusión de un repertorio que abarca varios siglos.El Ayuntamiento de Pastrana reconoció esta trayectoria en 2024 con la concesión del Premio Princesa de Éboli. Este sábado, bajo la dirección de Raúl Cañego, sus voces volvieron a acompañar una celebración que conecta directamente con el patrimonio artístico del templo.La coincidencia resulta especialmente simbólica: cuatro siglos después de que Jacques Stella representara a la Virgen rodeada de ángeles músicos, la música continúa formando parte de la celebración de la Asunción en Pastrana.El alcalde, Carlos Largo, ha destacado precisamente esa unión entre patrimonio y tradición. «La Asunción forma parte de unas fiestas que reúnen cada verano a los pastraneros y a muchas personas que regresan estos días al pueblo», ha señalado. «Celebrarla en un marco como nuestra Colegiata, acompañados por la Coral La Paz y por la música en nuestras calles, nos recuerda que nuestras fiestas también son una manera de conservar y transmitir nuestra historia y nuestras tradiciones».Largo también ha tenido palabras de cariño para el párroco de Pastrana. «Este año echamos especialmente de menos a don Emilio. Es una persona muy querida en Pastrana y queremos hacerle llegar, en nombre de todo el pueblo, nuestro afecto y nuestros mejores deseos para que pueda recuperarse cuanto antes», ha afirmado.La Corporación municipal, encabezada por el alcalde, ha participado en los actos junto al diputado por Guadalajara en el Congreso de los Diputados, Antonio Román, y el alcalde de Hueva, Ismael Sánchez.La jornada religiosa ha sido uno de los momentos centrales de las fiestas de Pastrana, que durante estos días combinan programación cultural, deportiva, taurina y popular. Este sábado, el programa continúa con el encierro por las calles y la suelta de reses en la plaza de toros. Por la noche, Marisol Delgado protagonizará las tradicionales coplas en la Plaza de la Hora y, a partir de las 00.30 horas, la Orquesta Vértigo pondrá música a la verbena.La Asunción vuelve así a reunir en Pastrana aquello que define buena parte de la identidad de la villa: una tradición religiosa transmitida durante generaciones, la música como parte de la celebración y un patrimonio que sigue vivo cuatro siglos después.
Pastrana ha vuelto a celebrar este 15 de agosto una de sus jornadas más arraigadas. La festividad de Nuestra Señora de la Asunción ha reunido este sábado devoción, música y patrimonio en torno a la Colegiata, titular de la histórica parroquia y uno de … los grandes símbolos de la villa. La celebración ha tenido además un protagonista ausente, el párroco Emilio Esteban, que se recupera de una intervención quirúrgica y no ha podido acompañar este año a sus vecinos.
A las 11.30 horas comenzaba la misa en la Colegiata. Antes de la celebración, el concejal Daniel Cano daba lectura al saludo enviado por el párroco, quien invitaba a los pastraneros a vivir las fiestas desde la convivencia y el encuentro y dejaba una frase especialmente significativa: «Sed muy humanos en estas fiestas, sin olvidar lo divino».
La misa fue oficiada por el párroco de Tendilla, Jesús Miguel Sánchez Yélamos, y contó con la participación de la Coral La Paz de Pastrana, dirigida por Raúl Cañego. La agrupación, una de las instituciones culturales más arraigadas de la localidad, puso música a los distintos momentos de la celebración con un repertorio de grandes compositores de música sacra.
Noticia relacionada
La entrada estuvo acompañada por Canticorum, de Händel; durante el ofertorio sonó el Ave Maria de Arcadelt y el repertorio incluyó también Heilig, de Schubert, Da Pacem Domine, de Franck, O Sacrum Convivium, de Luigi Molfino, y el Ave Verum Corpus de Mozart. La celebración concluyó musicalmente con Benedicat Vobis, de Händel.
Después de la misa, la imagen de Nuestra Señora de la Asunción salió en procesión por las calles de Pastrana acompañada por la Banda de Música de la localidad. El tiempo tormentoso dejó caer incluso algunas gotas durante el recorrido, aunque la lluvia no impidió que la procesión se desarrollara con normalidad.
La Virgen recorrió las calles sobre una carroza cuya decoración floral ha realizado, por cuarto año consecutivo, Miguel Ángel Sánchez Baldominos, responsable también de la ornamentación de la Colegiata. Para la composición se utilizaron diferentes variedades de verdes y flores, entre ellas hoja de roebelini, helecho de cuero y paniculata blanca, junto a lilium asiático blanco y crisantemos Anastasia en tonos lavanda y blanco.
Tradición y fe en Pastrana
Newsletter
La celebración de la Asunción hunde sus raíces en la propia historia de Pastrana. La parroquia está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción al menos desde los siglos XIV o XV, aunque sus orígenes son anteriores. La actual Colegiata comenzó su historia como una iglesia levantada en el siglo XIII bajo el patrocinio de la Orden de Calatrava y fue creciendo y transformándose durante los siglos posteriores.
Uno de los grandes momentos de su historia llegó en 1569, cuando el papa Pío V le concedió el rango de colegiata a petición de los príncipes de Éboli. Décadas después, entre 1626 y 1639, fray Pedro González de Mendoza impulsó una profunda ampliación del templo que incluyó el panteón de la familia ducal bajo el altar mayor.
Precisamente en el retablo mayor se encuentra una de las piezas que mejor conecta el patrimonio de la Colegiata con la celebración de este 15 de agosto: una representación de Nuestra Señora de la Asunción pintada sobre piedra de ágata por el artista francés Jacques Stella en Roma en 1624.
La obra fue adquirida por el papa Urbano VIII y posteriormente regalada al III duque de Pastrana, que la trasladó desde Roma para ocupar un lugar privilegiado en el templo. La Virgen aparece rodeada de ángeles músicos, entre ellos uno que toca un órgano de tubos.
La imagen que este sábado ha recorrido las calles de Pastrana es, sin embargo, diferente. Se trata de una talla de la Asunción vinculada a la escuela de Alonso Cano, que permite sacar al exterior una devoción cuya presencia artística permanece durante todo el año en el interior de la Colegiata.
Cuatro décadas de música coral
La música ha vuelto a ser una parte esencial de la celebración. La Coral La Paz, fundada en noviembre de 1985 por iniciativa del franciscano Víctor Díez Marina, cumple cuatro décadas de trayectoria dedicada a la música coral y a la difusión de un repertorio que abarca varios siglos.
El Ayuntamiento de Pastrana reconoció esta trayectoria en 2024 con la concesión del Premio Princesa de Éboli. Este sábado, bajo la dirección de Raúl Cañego, sus voces volvieron a acompañar una celebración que conecta directamente con el patrimonio artístico del templo.
La coincidencia resulta especialmente simbólica: cuatro siglos después de que Jacques Stella representara a la Virgen rodeada de ángeles músicos, la música continúa formando parte de la celebración de la Asunción en Pastrana.
El alcalde, Carlos Largo, ha destacado precisamente esa unión entre patrimonio y tradición. «La Asunción forma parte de unas fiestas que reúnen cada verano a los pastraneros y a muchas personas que regresan estos días al pueblo», ha señalado. «Celebrarla en un marco como nuestra Colegiata, acompañados por la Coral La Paz y por la música en nuestras calles, nos recuerda que nuestras fiestas también son una manera de conservar y transmitir nuestra historia y nuestras tradiciones».
Largo también ha tenido palabras de cariño para el párroco de Pastrana. «Este año echamos especialmente de menos a don Emilio. Es una persona muy querida en Pastrana y queremos hacerle llegar, en nombre de todo el pueblo, nuestro afecto y nuestros mejores deseos para que pueda recuperarse cuanto antes», ha afirmado.
La Corporación municipal, encabezada por el alcalde, ha participado en los actos junto al diputado por Guadalajara en el Congreso de los Diputados, Antonio Román, y el alcalde de Hueva, Ismael Sánchez.
La jornada religiosa ha sido uno de los momentos centrales de las fiestas de Pastrana, que durante estos días combinan programación cultural, deportiva, taurina y popular. Este sábado, el programa continúa con el encierro por las calles y la suelta de reses en la plaza de toros. Por la noche, Marisol Delgado protagonizará las tradicionales coplas en la Plaza de la Hora y, a partir de las 00.30 horas, la Orquesta Vértigo pondrá música a la verbena.
La Asunción vuelve así a reunir en Pastrana aquello que define buena parte de la identidad de la villa: una tradición religiosa transmitida durante generaciones, la música como parte de la celebración y un patrimonio que sigue vivo cuatro siglos después.
RSS de noticias de espana
